{"id":35968,"date":"2023-09-08T07:58:16","date_gmt":"2023-09-08T14:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/gestion-des-documents\/"},"modified":"2026-04-09T08:36:22","modified_gmt":"2026-04-09T15:36:22","slug":"gestion-des-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/","title":{"rendered":"Gestion des documents"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero-Text\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbas-db-hero-tier-3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||31px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||13px||false|false\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span>Gestion <br class=\"hidden-on-mobile\" \/>des documents<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#00890b\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Contr\u00f4le des documents connect\u00e9 \u00e0 vos dossiers produits, qualit\u00e9 et formation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/play.goconsensus.com\/b02dd37db\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4c2f8ab8-927e-4f51-bf53-cc50ffad1cc7&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||4px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero-Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||31px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbleft-right-blurbs-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xqcMg4aE4F4?si=1safakVrf1xWrp&#038;rel=0\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Pour faire face \u00e0 la concurrence mondiale, les entreprises doivent fabriquer des produits de qualit\u00e9 tout en respectant les normes et les r\u00e9glementations de leur secteur. Elles doivent \u00e9galement g\u00e9rer une myriade de processus tout en favorisant la collaboration entre les \u00e9quipes charg\u00e9es de la qualit\u00e9, de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, de l&rsquo;ing\u00e9nierie, des op\u00e9rations, etc.<\/span><\/p>\n<p><span>Le logiciel de gestion documentaire d&rsquo;Arena \u00e9limine les silos et permet un contr\u00f4le centralis\u00e9 de tous les documents. Les entreprises peuvent ainsi satisfaire aux exigences actuelles de rapidit\u00e9, d&rsquo;acc\u00e8s, de s\u00e9curit\u00e9 et de <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/compliance-management\/\">conformit\u00e9<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero-Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||31px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|2px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||1px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>Arena Cloud Documents Connection<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>With Arena document management, you get the perfect blend of control and efficiency. Effortlessly collaborate on documents using common cloud tools like Microsoft 365 and Google Docs. No upload, download, check-in, and check-out steps are required like with traditional PLM solutions. Connecting these applications to Arena PLM and QMS provides a single source of controlled documentation to easily maintain document accuracy, security, traceability, and revision control.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>Arena Cloud Documents Connection<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>With Arena document management, you get the perfect blend of control and efficiency. Effortlessly collaborate on documents using common cloud tools like Microsoft 365 and Google Docs. No upload, download, check-in, and check-out steps are required like with traditional PLM solutions. Connecting these applications to Arena PLM and QMS provides a single source of controlled documentation to easily maintain document accuracy, security, traceability, and revision control.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">La fonction de gestion des documents d\u2019Arena vous offre la combinaison id\u00e9ale de contr\u00f4le et d&rsquo;efficacit\u00e9. Collaborez sans effort sur vos documents avec des outils cloud familiers comme Microsoft 365 ou Google Docs. Contrairement aux solutions PLM traditionnelles, aucune \u00e9tape de chargement, de t\u00e9l\u00e9chargement, de verrouillage ou de d\u00e9verrouillage des documents n\u2019est n\u00e9cessaire. En connectant ces applications aux solutions Arena PLM et QMS, vous centralisez vos documents dans un r\u00e9f\u00e9rentiel contr\u00f4l\u00e9, assurant ainsi leur pr\u00e9cision, s\u00e9curit\u00e9, tra\u00e7abilit\u00e9 ainsi qu&rsquo;une gestion efficace des versions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/cloud-documents-connection-microsoft-365\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbMicrosoft 365&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMS 365 Button\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblocale-hide-cn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/cloud-documents-connection-google-docs\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbGoogle Docs\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGoogle Docs Button\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblocale-hide-cn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Arena-Cloud-Documents-Connection-Screenshot.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage-Screenshot of Arena Cloud Documents Connection showing dialog box with options to create files and\/or choose cloud native files\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbConnexion aux documents stock\u00e9s dans le cloud d&#039;Arena\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbEXPLORE ARENA&rsquo;S COMPREHENSIVE PLM PLATFORM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||3px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"dark-green\" style=\"text-align: center;\">Am\u00e9liorer la tra\u00e7abilit\u00e9 et acc\u00e9l\u00e9rer les examens<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb16px||32px|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmax-width: 1100px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Optimisez le contr\u00f4le et la qualit\u00e9 de vos documents gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s de gestion documentaire d\u2019Arena. Simplifiez les processus fastidieux de r\u00e9vision des documents gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9sum\u00e9s et comparaisons optimis\u00e9s par l\u2019IA, et obtenez rapidement les approbations. La tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des documents vous permet de vous pr\u00e9parer aux audits et d\u2019attester votre conformit\u00e9 aux proc\u00e9dures de l\u2019entreprise ainsi qu\u2019aux normes r\u00e9glementaires ISO, FDA ou autres.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmax-width: 990px !important;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Product-Dev-Teams.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIcon-Product Development Teams\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LES \u00c9QUIPES DE D\u00c9VELOPPEMENT DE PRODUITS<\/span><\/h4>\n<p>b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un acc\u00e8s aux diff\u00e9rentes versions des documents li\u00e9s aux dossiers produits<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-QUALITY-TEAMS.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbquality teams icon\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>LES <span style=\"color: #00890b;\">\u00c9QUIPES<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">QUALIT\u00c9<\/span><\/h4>\n<p>peuvent mettre en \u0153uvre des processus cl\u00e9s afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des produits<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Corporate-Training.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIcon-Corporate Training\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LES \u00c9QUIPES CHARG\u00c9ES <br \/>DE LA FORMATION<\/span><\/h4>\n<p>et de la conformit\u00e9 peuvent facilement g\u00e9rer les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es, les formations et autres dossiers afin de respecter les normes<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmax-width: 990px !important;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Regulatory-Compliance.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIcon-Regulatory Compliance\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LES \u00c9QUIPES TRANSVERSALES<\/span><\/h4>\n<p>peuvent collaborer et suivre l&rsquo;historique des modifications et des approbations des documents<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Doc-Mgmt.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIcon-Document Management\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LES \u00c9QUIPES DE<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">GESTION DOCUMENTAIRE<\/span><\/h4>\n<p>peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer les droits d&rsquo;acc\u00e8s des utilisateurs et les flux d&rsquo;approbation<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icons-EXECUTIVE-MANAGEMENT.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbExecutive Teams icon\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3d4647&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LES \u00c9QUIPES<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">DE DIRECTION<\/span><\/h4>\n<p>peuvent s&rsquo;appuyer sur un syst\u00e8me fiable de gestion des documents relatifs aux produits, \u00e0 la qualit\u00e9 et aux formations<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||5px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb51px||15px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbH2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" class=\"dark-green\">Gestion collaborative des documents<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Contr\u00f4lez, partagez et approuvez vos documents depuis un emplacement centralis\u00e9. Les <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/engineering-change-management\/\">processus de changement automatis\u00e9s<\/a> d&rsquo;Arena acc\u00e9l\u00e8rent les cycles d&rsquo;examen et d&rsquo;approbation entre vos \u00e9quipes internes et vos fournisseurs. La gestion centralis\u00e9e des documents fournit une source unique de v\u00e9rit\u00e9 permettant d&rsquo;\u00e9liminer les silos et les risques d&rsquo;erreurs.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb41dffb06-5c20-4d40-9217-99f1a757f6bd\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Regulatory-Standard-Adherence.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage-Digital document validation and quality assurance concept with checkmark symbol and data icons \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Respect des normes r\u00e9glementaires<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComment Arena vous aide\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#c5c6cb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Simplifiez votre mise en conformit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des processus de changement faciles \u00e0 configurer, des r\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9s et des historiques<\/li>\n<li>Acc\u00e9l\u00e9rez l&rsquo;examen et l&rsquo;approbation des documents gr\u00e2ce \u00e0 des flux d&rsquo;approbation \u00e9lectroniques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ensures-Regulatory-Compliance.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage-Compliance concept on a laptop screen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Simplification<br \/>de la conformit\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComment Arena vous aide\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#c5c6cb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Garantissez votre conformit\u00e9 aux normes d&rsquo;entreprise, ISO, OSHA, FDA et autres<\/li>\n<li>Contr\u00f4lez le processus d&rsquo;examen des documents \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9dures d&rsquo;approbation \u00e9lectroniques conformes \u00e0 la norme\u00a021 CFR Part\u00a011.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Challenge-Images-Dispersed-Teams-Supply-Chains-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage-Digital tablet analyzing sales data and financial growth graph chart report\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Am\u00e9lioration de la visibilit\u00e9<br \/>et de la tra\u00e7abilit\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComment Arena vous aide\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#00890B\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#3D4647&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#c5c6cb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Suivez les diff\u00e9rentes versions de tous les documents, en cours de processus et apr\u00e8s publication<\/li>\n<li>Assurez-vous que toutes vos \u00e9quipes peuvent acc\u00e9der aux anciennes et nouvelles versions des documents gr\u00e2ce aux contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb29px||21px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>En savoir plus sur Arena Document Management.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/document-management\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||30px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Article-Accelerate-Product-Launches.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbImage-Documents sur un fond num\u00e9rique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAcc\u00e9l\u00e9rer le lancement des produits\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>The Cloud Streamlines Change Management<\/h2>\n<p><span>Arena invented Cloud PLM to change how the world uses software. Arena PLM and QMS solutions deliver streamlined, electronic reviews for ECRs and ECOs\u2014providing better visibility and traceability throughout the product lifecycle. See how the Cloud enhances product development. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>The Cloud Streamlines Change Management<\/h2>\n<p><span>Arena invented Cloud PLM to change how the world uses software. Arena PLM and QMS solutions deliver streamlined, electronic reviews for ECRs and ECOs\u2014providing better visibility and traceability throughout the product lifecycle. See how the Cloud enhances product development. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_text_align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_4_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Mettez en place des processus rapides et conformes pour g\u00e9rer votre documentation. Vos documents sont li\u00e9s aux dossiers qualit\u00e9, produits et formations pertinents au sein d&rsquo;un syst\u00e8me unique afin d&rsquo;\u00e9viter tout risque d&rsquo;erreur et tout retard dans le lancement des produits. Notre logiciel de gestion documentaire dans le cloud permet d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer l&rsquo;examen des documents afin de faciliter vos processus de d\u00e9veloppement et de lancement de produits.<\/span><br \/><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/resources\/articles\/four-challenges-engineering-document-management-solves\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblocale-hide-cn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1b1f25&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||3px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbDevis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||9px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24447\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ebook-Quote-Mark.png\" alt=\"Blue quote mark\" width=\"84\" height=\"75\"\/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span style=\"color: #197bc0;\">Nous disposons d&rsquo;un syst\u00e8me centralis\u00e9 de gestion de tous les documents utilis\u00e9s par nos \u00e9quipes charg\u00e9es de la qualit\u00e9, de la conception, des op\u00e9rations, mais aussi par nos fournisseurs. Ce syst\u00e8me est actuellement utilis\u00e9 par les \u00e9quipes de R&amp;D, des op\u00e9rations, de la qualit\u00e9, ainsi que par nos partenaires de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement. En proc\u00e9dant automatiquement \u00e0 la mise \u00e0 jour des documents, Arena nous permet de toujours avoir acc\u00e8s \u00e0 la derni\u00e8re version approuv\u00e9e.\u00a0\u00bb<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\">\u2014 Dat NguyenVerrix, Operations Manager<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24447\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ebook-Quote-Mark.png\" alt=\"Blue quote mark\" width=\"84\" height=\"75\"\/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span style=\"color: #197bc0;\">La solution de gestion du cycle de vie des produits d&rsquo;Arena simplifie consid\u00e9rablement le suivi de tous nos documents. Elle nous aide \u00e9galement \u00e0 mieux communiquer avec nos partenaires de fabrication. Arena est facile \u00e0 utiliser et ne n\u00e9cessite qu&rsquo;une formation minimale. Il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile pour nous de suivre les diff\u00e9rentes versions de nos documents et dossiers produits.\u00a0\u00bb<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\"> \u2014 Nakul Gawatre, Mechanical Engineer, Delphinus Medical Technologies<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb100px||12px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb50px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" class=\"dark-green\">Venez rejoindre ces clients innovants<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][mt-divi-logo-slider images=\u00a0\u00bb9990,9994,9992,9982,9988,9993,9986,9991,11521,9983,10383,9996,9987,9984,35743&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBrand Logo Slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb10430&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/mt-divi-logo-slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSee Arena In Action\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036&Prime; background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||17px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb70425&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_width_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|true\u00a0\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Voir Arena<br \/>en action<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/plm-demo\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir une d\u00e9mo\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwhite-button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestion des documents Contr\u00f4le des documents connect\u00e9 \u00e0 vos dossiers produits, qualit\u00e9 et formation En savoir plus Pour faire face \u00e0 la concurrence mondiale, les entreprises doivent fabriquer des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":26497,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-35968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Logiciel de gestion des documents | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le logiciel de gestion des documents d&#039;Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d&#039;entreprise, FDA ou ISO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des documents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le logiciel de gestion des documents d&#039;Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d&#039;entreprise, FDA ou ISO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T15:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/\",\"name\":\"Logiciel de gestion des documents | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T14:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:36:22+00:00\",\"description\":\"Le logiciel de gestion des documents d'Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d'entreprise, FDA ou ISO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/solutions\\\/document-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Logiciel de gestion des documents | Arena","description":"Le logiciel de gestion des documents d'Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d'entreprise, FDA ou ISO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des documents","og_description":"Le logiciel de gestion des documents d'Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d'entreprise, FDA ou ISO.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-04-09T15:36:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/","name":"Logiciel de gestion des documents | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","datePublished":"2023-09-08T14:58:16+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:36:22+00:00","description":"Le logiciel de gestion des documents d'Arena facilite le contr\u00f4le de tous les documents utilis\u00e9s par vos \u00e9quipes et vos partenaires. Nos solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de la qualit\u00e9 (QMS) am\u00e9liorent la qualit\u00e9 et le contr\u00f4le des documents pour faciliter le respect des normes d'entreprise, FDA ou ISO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/solutions\/document-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35968"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90194,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35968\/revisions\/90194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}