{"id":98676,"date":"2026-08-18T09:38:21","date_gmt":"2026-08-18T16:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/prosperar-en-cualquier-momento-la-transformacion-digital-impulsa-el-desarrollo-agil-de-productos\/"},"modified":"2026-08-20T09:58:41","modified_gmt":"2026-08-20T16:58:41","slug":"prosperar-en-cualquier-momento-la-transformacion-digital-impulsa-el-desarrollo-agil-de-productos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/","title":{"rendered":"Prosperar en cualquier momento &#8211; LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbHero\u00bb module_class=\u00bbas-db-hero-tier-2 as-db-hero-tier-2&#8211;white-paper\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|30px||30px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||||true\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; padding_top_bottom_link_1=\u00bbtrue\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbtrue\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb0||0px||false|false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bbrgba(8,10,8,0.64)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(10,1,1,0) 0%|rgba(10,2,2,0.3) 100%\u00bb custom_padding=\u00bb5vw|40px|5vw|40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbbc8f6685-c050-48d7-9b2d-ae2b0891dd1e\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"as-db-hero-title\">C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n<\/h1>\n<h4 class=\"as-db-hero-subtitle\">Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbIntroduction\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb35px||20px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; admin_label=\u00bbIntroducci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL <span style=\"color: #00890B;\">DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, empiezan a comprobar que las soluciones basadas en la nube mantienen a los equipos virtuales conectados y preparados para mitigar las disrupciones que amenazan los lanzamientos de productos.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n y la confusi\u00f3n, los sistemas basados en la nube, como PLM y QMS, re\u00fanen los procesos esenciales de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica plataforma. Desde las listas de materiales (BOM) y los <a href=\"\/resources\/glossary\/engineering-change-process\/\">procesos de cambios de ingenier\u00eda<\/a> hasta los registros de calidad, los archivos de dise\u00f1o, los requisitos y los planes de formaci\u00f3n de los empleados, todo est\u00e1 conectado y ofrece a los equipos de producto, los socios de dise\u00f1o y los proveedores acceso en tiempo real para evitar lagunas de comunicaci\u00f3n. Esto ayuda a las empresas a adoptar un enfoque m\u00e1s \u00e1gil para el desarrollo de productos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParagraphs\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\"><span style=\"color: #00890B;\">Las soluciones Cloud PLM y QMS aceleran el lanzamiento de productos<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\">Para ofrecer productos innovadores, el primer paso fundamental consiste en crear y controlar el registro de productos. Una vez controlados el <a href=\"\/resources\/glossary\/product-design\/\">dise\u00f1o del producto<\/a> y su definici\u00f3n completa, puede empezar a vincular los procesos y las personas clave con el registro de productos subyacente, lo que garantiza que se fabrique y env\u00ede el producto correcto sin errores ni retrasos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb admin_label=\u00bbThrive Anytime Sidebar Navigation\u00bb module_class=\u00bbmodule-nav-links\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb21350&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Secciones<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/dealing-with-disruptions\/\">Introducci\u00f3n: c\u00f3mo afrontar las disrupciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/unforseen-events\/\">Anticiparse a los acontecimientos imprevistos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/\">Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\">La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\">Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/cloud-product-development-solutions\/\">Prosperar en cualquier momento<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_4,1_4&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Integraci\u00f3n del producto<\/h3>\n<p class=\"p2\">Al reunir las piezas, los documentos y el software del producto en un sistema centralizado, los equipos de producto y los socios de la cadena de suministro pueden crear, compartir, modificar y aprobar f\u00e1cilmente los dise\u00f1os. Los equipos de producto tambi\u00e9n obtienen una mayor visibilidad de cualquier cambio que afecte a la producci\u00f3n. Se pueden aplicar procesos automatizados y controles de revisi\u00f3n a las piezas, las BOM y los documentos para garantizar que todos los implicados en la comercializaci\u00f3n del producto utilicen la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Racionalizaci\u00f3n del desarrollo de productos<\/h3>\n<p class=\"p2\">Al centralizar el registro de productos, los fabricantes pueden administrar y rastrear eficazmente los requisitos, los cambios de dise\u00f1o y los resultados de los equipos para resolver los problemas con mayor rapidez y cumplir los hitos de desarrollo de nuevos productos. Una soluci\u00f3n eficaz debe impulsar procesos controlados de administraci\u00f3n de cambios de ingenier\u00eda con revisiones automatizadas. Tambi\u00e9n debe mejorar la recopilaci\u00f3n de requisitos por parte de los equipos y permitir que aborden los problemas con vistas a la mejora continua y la innovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Mejora de la colaboraci\u00f3n en la cadena de suministro<\/h3>\n<p class=\"p2\">La comunicaci\u00f3n eficaz entre los fabricantes de equipos originales (OEM), los socios de dise\u00f1o, los proveedores y los fabricantes por contrato resulta esencial para optimizar el <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/design-for-manufacturability\/\">dise\u00f1o para manufacturaci\u00f3n<\/a> (DFM) y garantizar el \u00e9xito de la comercializaci\u00f3n. La posibilidad de acceder a informaci\u00f3n de producto actualizada y colaborar en tiempo real desde cualquier ubicaci\u00f3n garantiza que todos los equipos afectados est\u00e9n siempre coordinados. Las soluciones en la nube pueden fomentar una comunicaci\u00f3n frecuente y proactiva para ayudar a evitar problemas de dise\u00f1o para fabricaci\u00f3n, escasez de materiales y otras perturbaciones de la cadena de suministro que suelen retrasar el lanzamiento de productos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Garant\u00eda de la calidad y el cumplimiento de la normativa<\/h3>\n<p class=\"p2\">Un producto que no satisfaga las estrictas exigencias actuales en materia de calidad, seguridad y cumplimiento de la normativa no lograr\u00e1 comercializarse con \u00e9xito. Las empresas de ciencias de la vida, del sector aeroespacial y de otros sectores sujetos a estrictas regulaciones deben cumplir multitud de leyes, normas y reglamentos en constante cambio para vender sus productos en todo el mundo.<\/p>\n<p class=\"p2\">El objetivo de todos los fabricantes es ofrecer productos seguros y eficaces. Sin embargo, la naturaleza del cumplimiento normativo var\u00eda seg\u00fan el sector y el pa\u00eds. Tenga en cuenta los siguientes requisitos de cumplimiento normativo:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><b><i>Cumplimiento normativo en ciencias de la vida y dispositivos m\u00e9dicos: <\/i><\/b>las empresas sujetas a la <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/us-food-and-drug-administration\/\"><span class=\"s1\">FDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.)<\/span><\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/iso\/\"><span class=\"s1\">ISO (Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n)<\/span><\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/medical-device-regulation\/\"><span class=\"s1\">Reglamento sobre los dispositivos m\u00e9dicos de la Uni\u00f3n Europea (MDR de la UE)<\/span><\/a> y otras importantes normativas sectoriales pueden mitigar los riesgos de cumplimiento normativo garantizando el respeto de las pol\u00edticas, los procesos y los sistemas. Por ejemplo, la FDA y el MDR de la UE exigen que las empresas de ciencias de la vida establezcan y mantengan un sistema de calidad que garantice que los dispositivos m\u00e9dicos cumplen todos los requisitos de seguridad y rendimiento.<\/li>\n<li class=\"p3\"><b><i>Cumplimiento normativo medioambiental: <\/i><\/b>todos los fabricantes de productos electr\u00f3nicos deben limitar o restringir el uso de materiales t\u00f3xicos en sus productos. Esto implica administrar los componentes y la documentaci\u00f3n de cumplimiento de materiales respecto a las normativas <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/rohs\/\"><span class=\"s1\">RoHS (Restricci\u00f3n de sustancias peligrosas)<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/reach-compliance\/\"><span class=\"s1\">REACH (Registro, evaluaci\u00f3n, autorizaci\u00f3n y restricci\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas)<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/weee\/\"><span class=\"s1\">WEEE (Residuos de aparatos el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos)<\/span><\/a> o sobre <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/conflict-minerals\/\"><span class=\"s1\">minerales de zonas de conflicto<\/span><\/a>.<\/li>\n<li class=\"p4\"><b><i>Controles de exportaci\u00f3n: <\/i><\/b>var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds. Sin embargo, las empresas aeroespaciales y de defensa que trabajan con el Gobierno o las fuerzas armadas de EE. UU. est\u00e1n sujetas al <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/itar-compliance\/\"><span class=\"s1\">Reglamento sobre el Tr\u00e1fico Internacional de Armas (ITAR) <\/span><\/a>y al <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/ear-compliance\/\"><span class=\"s1\">Reglamento de Administraci\u00f3n de Exportaciones (EAR)<\/span><\/a>. Los datos de los productos relacionados con ITAR y EAR deben estar debidamente controlados y, cuando los productos se exporten, solo podr\u00e1n hacerlo con las licencias de exportaci\u00f3n correspondientes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mejora de la informaci\u00f3n cr\u00edtica del negocio<\/h3>\n<p class=\"p2\">Al administrar el dise\u00f1o b\u00e1sico del producto y facilitar una colaboraci\u00f3n fluida con un enfoque centrado en la calidad y el cumplimiento normativo, los fabricantes pueden empezar a aprovechar la potencia de la nube mediante an\u00e1lisis que permiten realizar el seguimiento de las tendencias de rendimiento y calidad. Esto ayuda a las empresas a adoptar la mejora continua a medida que los productos pasan de los conceptos iniciales a la comercializaci\u00f3n completa.<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #197bc0;\"><span style=\"color: #197bc0;\"><strong>Para cuantificar mejor el valor empresarial de la transformaci\u00f3n digital, hemos trabajado con cientos de clientes de todo el mundo. El impacto acumulado que hemos observado asciende a miles de millones de d\u00f3lares, ya que las empresas aplican estrategias digitales durante todo el ciclo de vida del producto para aumentar los ingresos, mejorar los m\u00e1rgenes operativos e incrementar la eficiencia de los activos. Las ventajas se extienden por toda la cadena de suministro y abarcan las \u00e1reas de ingenier\u00eda, fabricaci\u00f3n y servicio. <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u2014Lucas Fern\u00e1ndez, responsable s\u00e9nior de calidad y cumplimiento normativo<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21526\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent.png\" alt=\"Logotipo de Somalogic\" width=\"180\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent.png 1200w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent-300x97.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent-500x162.png 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent-768x249.png 768w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent-248x80.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Somalogic-Logo-transparent-1080x350.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Supply-Chain-Risks.png\u00bb alt=\u00bbGr\u00e1fico de riesgos de la cadena de suministro\u00bb title_text=\u00bbRiesgos-de-la-cadena-de-suministro\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.fictiv.com\/ebooks\/2021-state-of-manufacturing?utm_source=forbes&#038;utm_medium=column&#038;utm_campaign=som21&#038;utm_content=report\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb5px||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><i style=\"letter-spacing: normal !important; font-size: 12px;\">Fuente: McKinsey &amp; Company<\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 25px !important; line-height: 35px !important; color: #197bc0;\"><span style=\"color: #197bc0;\"><strong>\u201cLa posibilidad de integrar nuestro sistema Cloud PLM con una base de datos de componentes electr\u00f3nicos nos ha proporcionado una mayor visibilidad de la inminente escasez de componentes. Podemos obtener r\u00e1pidamente repuestos de los proveedores y mantener nuestros programas de producci\u00f3n\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u2014Cindy Lalowski, responsable de PLM<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-21530\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo.png\" alt=\"Logotipo de Aeye\" width=\"180\" height=\"46\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo.png 1760w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-300x77.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-500x129.png 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-768x198.png 768w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-248x64.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-1536x395.png 1536w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Aeye-Logo-1080x278.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Conexi\u00f3n de procesos ascendentes y descendentes<\/h3>\n<p class=\"p2\">A medida que los dise\u00f1os de producto avanzan desde las fases iniciales de investigaci\u00f3n y dise\u00f1o de ingenier\u00eda, esta informaci\u00f3n debe transferirse desde los sistemas de dise\u00f1o de ingenier\u00eda a los sistemas PLM o QMS, que re\u00fanen todos los sistemas mec\u00e1nicos, de software y el\u00e9ctricos en un \u00fanico lugar. M\u00e1s tarde, cuando el producto se prueba y prepara para la producci\u00f3n, las soluciones PLM y QMS deben transferir la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente a los sistemas de <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/enterprise-resource-planning\/\"><span class=\"s1\">planificaci\u00f3n de recursos empresariales (ERP)<\/span><\/a>, las bases de datos de componentes electr\u00f3nicos y otros sistemas descendentes. Esto permite que los fabricantes administren mejor todo el proceso de NPDI al racionalizar las transferencias entre los equipos de ingenier\u00eda, calidad y producci\u00f3n para reducir el <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/time-to-market\/\"><span class=\"s1\">tiempo de comercializaci\u00f3n (TTM)<\/span><\/a>.<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||75px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21422\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process.png\" alt=\"Gr\u00e1fico que ilustra la conexi\u00f3n de procesos ascendentes y descendentes\" width=\"900\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process.png 1920w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-300x144.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-500x240.png 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-768x369.png 768w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-248x119.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-1536x738.png 1536w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Upstream-Downstream-Process-1080x519.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\"><span style=\"color: #00890B;\">Ampliaci\u00f3n de las prestaciones de desarrollo de productos mediante tecnolog\u00edas inteligentes<\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21425 alignleft\" style=\"padding: 20px 20px 20px 0px;\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-500x362.jpg\" alt=\"Imagen que ilustra la ampliaci\u00f3n de las prestaciones de desarrollo de productos mediante tecnolog\u00edas inteligentes\" width=\"436\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-500x362.jpg 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-768x556.jpg 768w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-248x179.jpg 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image-1080x782.jpg 1080w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Smart-Technologies-Image.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Los innovadores globales buscan formas de racionalizar el NPDI sin dejar de aprovechar los avances de las tecnolog\u00edas inteligentes y conectadas. Estas tecnolog\u00edas ofrecen nuevas oportunidades para que los fabricantes mejoren la eficiencia operativa y la transparencia en toda la cadena de suministro. Las ventajas trascienden la planta de producci\u00f3n y se extienden a funciones como el dise\u00f1o de productos y la administraci\u00f3n de la cadena de suministro. Y, lo que es m\u00e1s importante, estas tecnolog\u00edas mejoran la forma en la que vivimos, trabajamos y disfrutamos del ocio. El inter\u00e9s de los consumidores por soluciones inteligentes que mejoren su calidad de vida aumenta exponencialmente cada a\u00f1o.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><em><strong>Internet de las Cosas (IoT):<\/strong><\/em> el uso de la IoT y de sensores permite a los fabricantes recopilar datos en tiempo real sobre el rendimiento de los productos y todo el proceso de producci\u00f3n. Esta informaci\u00f3n en tiempo real ayuda a las empresas a optimizar la productividad y responder con mayor rapidez a las demandas de los clientes.<\/li>\n<li class=\"p3\"><b><i>Inteligencia artificial (IA) y aprendizaje autom\u00e1tico: <\/i><\/b>la aparici\u00f3n de los macrodatos y de la IoT permite a los fabricantes aplicar la IA y el aprendizaje autom\u00e1tico a diversos aspectos del desarrollo de productos. El dise\u00f1o generativo, el mantenimiento predictivo, la detecci\u00f3n de defectos y la optimizaci\u00f3n de la log\u00edstica de la cadena de suministro son solo algunas aplicaciones sobre las que estas tecnolog\u00edas repercuten significativamente.<\/li>\n<li class=\"p3\"><b><i>Rob\u00f3tica: <\/i><\/b>los robots industriales, impulsados por la IA y el aprendizaje autom\u00e1tico, ayudan a aumentar la eficiencia operativa al realizar tareas repetitivas totalmente automatizadas y actividades basadas en an\u00e1lisis en la planta de producci\u00f3n.<\/li>\n<li class=\"p3\"><b><i>Realidad aumentada y virtual (AR\/VR): <\/i><\/b>las tecnolog\u00edas inmersivas, como la AR y la VR, ayudan a los trabajadores de las f\u00e1bricas a conectar su entorno f\u00edsico con informaci\u00f3n visual en tiempo real para realizar tareas complejas con mayor precisi\u00f3n y rapidez.<\/li>\n<li class=\"p3\"><b><i>LiDAR (detecci\u00f3n y medici\u00f3n mediante luz): <\/i><\/b>Para abordar la creciente escasez de mano de obra, los fabricantes adoptan la tecnolog\u00eda LiDAR con el fin de automatizar las operaciones de almac\u00e9n mediante veh\u00edculos sin conductor capaces de descargar y apilar existencias y recoger art\u00edculos para preparar los pedidos de los clientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">La innovaci\u00f3n en el desarrollo de productos inteligentes avanza con rapidez debido a estos avances tecnol\u00f3gicos. Independientemente del sector, las empresas buscan que sus productos sean m\u00e1s inteligentes e interactivos. El dise\u00f1o y la producci\u00f3n de productos m\u00e1s inteligentes exigen depender en mayor medida de sofisticados dise\u00f1os que utilizan software, sensores y componentes electr\u00f3nicos. Ante esta complejidad adicional, las empresas deben encontrar formas m\u00e1s eficaces de administrar el dise\u00f1o entre equipos dispersos y durante todo el ciclo de vida del producto. En la actualidad, nos encontramos en la encrucijada entre el desarrollo de productos y la transformaci\u00f3n digital; tomar el camino correcto permitir\u00e1 que los l\u00edderes del futuro prosperen y tomen la delantera a&nbsp;los rezagados.<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 23px !important; line-height: 33px !important; color: #c37729;\">\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\u00bb button_text=\u00bbTRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE\u00bb admin_label=\u00bbNext Section Button\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSee Arena In Action\u00bb module_class=\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036&#8243; background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|40px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbright\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb70px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|true\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ver Arena<br \/>En acci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb\/get-demo\/\u00bb button_text=\u00bbObtenga una demo\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbwhite-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":98655,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-98676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prosperar en cualquier momento - LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T16:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/\",\"name\":\"La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T16:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T16:58:41+00:00\",\"description\":\"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"width\":2560,\"height\":667,\"caption\":\"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/digital-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prosperar en cualquier momento &#8211; LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos | Arena","description":"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prosperar en cualquier momento - LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS","og_description":"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-08-20T16:58:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":667,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/","name":"La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","datePublished":"2026-08-18T16:38:21+00:00","dateModified":"2026-08-20T16:58:41+00:00","description":"A medida que las empresas adoptan sistemas digitales, comprueban que las soluciones basadas en la nube mantienen conectados a los equipos virtuales para mitigar las interrupciones. Para eliminar las lagunas de colaboraci\u00f3n, los sistemas de software PLM y QMS basados en la nube re\u00fanen los procesos de desarrollo de productos y administraci\u00f3n de la calidad en una \u00fanica soluci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","width":2560,"height":667,"caption":"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prosperar en cualquier momento &#8211; LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL IMPULSA EL DESARROLLO \u00c1GIL DE PRODUCTOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99096,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98676\/revisions\/99096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}