{"id":98665,"date":"2026-08-18T09:37:41","date_gmt":"2026-08-18T16:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/prosperar-en-cualquier-momento-transformacion-probada-con-el-desarrollo-de-productos-en-la-nube\/"},"modified":"2026-08-20T09:59:45","modified_gmt":"2026-08-20T16:59:45","slug":"prosperar-en-cualquier-momento-transformacion-probada-con-el-desarrollo-de-productos-en-la-nube","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/","title":{"rendered":"Prosperar en cualquier momento &#8211; TRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbHero\u00bb module_class=\u00bbas-db-hero-tier-2 as-db-hero-tier-2&#8211;white-paper\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|30px||30px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||||true\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; padding_top_bottom_link_1=\u00bbtrue\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbtrue\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb0||0px||false|false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_color=\u00bbrgba(8,10,8,0.64)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(10,1,1,0) 0%|rgba(10,2,2,0.3) 100%\u00bb custom_padding=\u00bb4vw|40px|4vw|40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbbc8f6685-c050-48d7-9b2d-ae2b0891dd1e\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"as-db-hero-title\">C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n<\/h1>\n<h4 class=\"as-db-hero-subtitle\">Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbIntroduction\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb35px||20px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; admin_label=\u00bbIntroducci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Las <a style=\"font-weight: inherit; color: #000 !important;\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/\">soluciones<\/a> de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1500 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Antes de utilizar Arena PLM y QMS, muchas de estas empresas trabajaban con sistemas manuales o aislados que generaban confusi\u00f3n y errores desde el dise\u00f1o hasta la fabricaci\u00f3n. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbNextracker\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\">Colaboraci\u00f3n instant\u00e1nea 24\/7 en el desarrollo de productos con equipos globales<\/h2>\n<p class=\"p3\"><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/customers\/stories\/nextpower\/\"><span class=\"s1\">Nextpower<\/span><\/a>, reconocida en todo el mundo por suministrar sistemas energ\u00e9ticos inteligentes y conectados para m\u00e1s de mil plantas solares, es una de las empresas de tecnolog\u00edas limpias de mayor crecimiento del sector solar actual. Su revolucionaria tecnolog\u00eda permite a los propietarios de las plantas aprovechar la energ\u00eda solar de manera m\u00e1s eficiente, con menores costes y mayor flexibilidad.<\/p>\n<p class=\"p1\">Antes de utilizar Arena, la empresa no dispon\u00eda de un sistema que actuara como \u00fanica fuente fiable para realizar el seguimiento y administrar sus procesos de dise\u00f1o y desarrollo de ingenier\u00eda. La informaci\u00f3n de producto se controlaba manualmente en libros de trabajo, hojas de c\u00e1lculo y carpetas personales, lo que exig\u00eda depender en exceso del conocimiento informal.<\/p>\n<p class=\"p2\">El r\u00e1pido crecimiento y la necesidad de colaborar con un equipo global obligaron a Nextpower a modificar sus procesos de desarrollo de productos. Tras implementar la <a href=\"\/platform\/plm\/\">soluci\u00f3n PLM basada en la nube<\/a> de Arena, Nextpower pudo <i style=\"letter-spacing: normal !important;\">reducir casi un 60 % los tiempos de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n, eliminar los retrasos derivados de las zonas horarias con sus socios globales y acelerar un 25 % la introducci\u00f3n de productos<\/i>.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||75px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 25px !important; line-height: 35px !important; color: #197bc0;\"><span style=\"color: #197bc0;\"><strong>\u201cArena PLM ha cambiado la forma de dise\u00f1ar y llevar nuestros productos al mercado. Es la m\u00e1quina bien engrasada que las empresas de productos complejos y globales necesitan para dirigir su negocio. Disponemos de un proceso mucho m\u00e1s r\u00e1pido y transparente que permite una mejor visibilidad para identificar d\u00f3nde se encuentran los obst\u00e1culos y nos ayuda a ser a\u00fan m\u00e1s eficientes\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u2014Ratana Lee, Administradora Jefe, Archivista principal de NPI<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/NextPower-Logo.svg\" width=\"232\" height=\"24\" alt=\"Logotipo de Nextpower\" class=\"wp-image-92600 alignright size-full\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\u00bbPortrero\/Accuryn\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\">C\u00f3mo lograr el \u00e9xito en la comercializaci\u00f3n y el cumplimiento normativo<\/h2>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/customers\/stories\/accuryn\/\"><span class=\"s1\">Accuryn Medical <\/span><\/a>es una empresa de salud predictiva pionera en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de dispositivos m\u00e9dicos con sensores inteligentes e inteligencia artificial. La empresa desarroll\u00f3 el sistema de monitorizaci\u00f3n Accuryn, que permite supervisar de forma remota la diuresis, la presi\u00f3n intraabdominal y la&nbsp;temperatura corporal central para ayudar a los profesionales sanitarios a tratar a pacientes en estado cr\u00edtico. Las prestaciones de monitorizaci\u00f3n remota del sistema tambi\u00e9n ayudan a los trabajadores de primera l\u00ednea a combatir la propagaci\u00f3n de la COVID-19.<\/p>\n<p class=\"p1\">Antes de adoptar una soluci\u00f3n QMS basada en la nube, la informaci\u00f3n de productos y calidad de Accuryn se administraba mediante procesos en papel: las listas de materiales (BOM) se documentaban en papel y despu\u00e9s se cargaban en un sistema de fabricaci\u00f3n. Las \u00f3rdenes de cambio de ingenier\u00eda (ECO) tambi\u00e9n se revisaban manualmente, con una comunicaci\u00f3n limitada con los proveedores.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201cNo dispon\u00edamos de un sistema lo suficientemente s\u00f3lido para los procesos de introducci\u00f3n de nuevos productos y cumplimiento normativo. Cont\u00e1bamos con la autorizaci\u00f3n de la FDA, pero nuestro producto todav\u00eda no se hab\u00eda comercializado y los procesos manuales que utiliz\u00e1bamos no pod\u00edan escalarse ni superar el escrutinio de las auditor\u00edas\u201d, afirm\u00f3 Sanjay Banerjee, responsable de operaciones de Accuryn Medical.<\/p>\n<p class=\"p2\">Desde la implementaci\u00f3n de Arena QMS, Accuryn ha observado mejoras significativas en el dise\u00f1o y la calidad de los productos, incluida una <i style=\"letter-spacing: normal !important;\">mejora de casi el 20 % en las no conformidades de los productos y una reducci\u00f3n del 25 % en la duraci\u00f3n del ciclo de resoluci\u00f3n de reclamaciones<\/i>.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.24.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||75px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 25px !important; line-height: 35px !important; color: #197bc0;\"><strong><span style=\"color: #197bc0;\">\u201cGestionamos todas las fases de dise\u00f1o y desarrollo en Arena QMS. Esto incluye el acceso seguro para nuestros proveedores, que est\u00e1n repartidos por todo el mundo, lo que les permite recibir notificaciones inmediatas sobre cualquier cambio y garantizar que su sistema est\u00e9 actualizado\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">Sanjay Banerjee, responsable de Operaciones<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-51713\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/accurynmedical-logo-x200.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"47\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\u00bbSpectranetix\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\">Tecnolog\u00edas innovadoras al servicio de la industria de defensa<\/h2>\n<p class=\"p1\">Con la misi\u00f3n de ofrecer los sistemas de ciberelectr\u00f3nica m\u00e1s modulares del mundo, <a href=\"\/customers\/stories\/pacific-defense\/\"><span class=\"s1\">Spectranetix<\/span><\/a> lleva tiempo siendo pionera en soluciones de hardware y software para grandes contratistas de defensa, unidades militares, organismos gubernamentales y sectores comerciales.<\/p>\n<p class=\"p1\">En un principio, Spectranetix utilizaba herramientas de ingenier\u00eda, hojas de c\u00e1lculo y correos electr\u00f3nicos para llevar a cabo el trabajo inicial de dise\u00f1o conceptual y de prototipos. Para respaldar su r\u00e1pido crecimiento y pasar a comercializar sus productos en el sector de la defensa, sujeto a estrictas regulaciones, la empresa necesitaba un proceso seguro y controlado para administrar el desarrollo de productos, someterse a auditor\u00edas de evaluaci\u00f3n de riesgos de los clientes y demostrar unas pr\u00e1cticas exhaustivas de administraci\u00f3n de la configuraci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p2\">Tras adoptar <a href=\"\/platform\/plm\/itar-compliance\/\">Arena PLM for AWS GovCloud<\/a>, Spectranetix pudo administrar de forma eficaz los procesos de desarrollo y cambio de productos. La empresa tambi\u00e9n pudo ejecutar procesos de <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/resources\/glossary\/non-conforming-material-report\/\">informes de materiales no conformes (NCMR)<\/a> y medidas correctoras y preventivas (CAPA), adem\u00e1s de administrar la cadena de suministro con una mayor trazabilidad.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||75px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 25px !important; line-height: 35px !important; color: #197bc0;\"><strong><span style=\"color: #197bc0;\">\u201cHemos desarrollado s\u00f3lidos modelos de trabajo de procesos que ahora incluyen equipos remotos; Arena permite todo esto con facilidad en una plataforma segura. Desde la puesta en marcha con Arena, los beneficios han sido innumerables\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u2014Vicky Orozco, Especialista s\u00e9nior en Control de documentaci\u00f3n de Pacific Defense<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific-300x89.png\" width=\"168\" height=\"50\" alt=\"Logotipo de Pacific Defense\" class=\"wp-image-61046 aligncenter size-medium\" style=\"float: right;\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific-300x89.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific-500x148.png 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific-768x227.png 768w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific-248x73.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Pacific.png 860w\" sizes=\"(max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\u00bbFiltronic\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"p2\">Mejora de los procesos de calidad y cumplimiento normativo con un sistema global y unificado<\/h2>\n<p class=\"p1\">Filtronic es un destacado dise\u00f1ador y fabricante de dispositivos y subsistemas de radiofrecuencia (RF) de alto rendimiento para infraestructuras de telecomunicaciones, el sector aeroespacial y de defensa y las comunicaciones cr\u00edticas.<\/p>\n<p class=\"p1\">Antes de utilizar Arena, Filtronic depend\u00eda de una plataforma de bases de datos que manten\u00eda aislados sus documentos de dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n y calidad. Esto dificultaba el seguimiento del cumplimiento normativo y de los problemas relacionados con las piezas. Adem\u00e1s, no pod\u00edan implementar los cambios con la rapidez necesaria para facilitar la colaboraci\u00f3n entre varios equipos y zonas horarias.<\/p>\n<p class=\"p2\">Tras adoptar Arena PLM, los equipos de Filtronic obtuvieron una visibilidad completa de los procesos de producto cr\u00edticos y pudieron rastrear f\u00e1cilmente los requisitos, las revisiones, la calidad y el cumplimiento normativo. Tambi\u00e9n pudieron rastrear f\u00e1cilmente los problemas relacionados con las piezas y adoptar las medidas correctoras necesarias para garantizar la satisfacci\u00f3n del cliente.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||75px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"letter-spacing: 0 !important; font-size: 25px !important; line-height: 35px !important; color: #197bc0;\"><strong><span style=\"color: #197bc0;\">\u201cElegimos Arena para acercar a nuestros equipos globales. Es un sistema muy transparente que beneficia a todos nuestros proyectos y ahora forma parte integral de nuestros procesos empresariales\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">\u2014Richard Rushton, responsable de calidad, salud medioambiental y seguridad<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-21514\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Filtronic_Logo_Positive.png\" alt=\"Logotipo de Filtronic\" width=\"180\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Filtronic_Logo_Positive.png 552w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Filtronic_Logo_Positive-300x80.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Filtronic_Logo_Positive-500x134.png 500w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Filtronic_Logo_Positive-248x66.png 248w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/cloud-product-development-solutions\/\u00bb button_text=\u00bb\u00c9xito al alcance de la mano\u00bb admin_label=\u00bbNext Section Button\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb admin_label=\u00bbThrive Anytime Sidebar Navigation\u00bb module_class=\u00bbmodule-nav-links\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb21350&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Secciones<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/dealing-with-disruptions\/\">Introducci\u00f3n: c\u00f3mo afrontar las disrupciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/unforseen-events\/\">Anticiparse a los acontecimientos imprevistos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/\">Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\">La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\">Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/cloud-product-development-solutions\/\">Prosperar en cualquier momento<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSee Arena In Action\u00bb module_class=\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036&#8243; background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|40px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbright\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb70px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|true\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ver Arena<br \/>En acci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/plm-demo\/\u00bb button_text=\u00bbObtenga una demo\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbwhite-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":98655,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-98665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prosperar en cualquier momento - TRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T16:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/\",\"name\":\"Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T16:37:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T16:59:45+00:00\",\"description\":\"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"width\":2560,\"height\":667,\"caption\":\"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/proven-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prosperar en cualquier momento &#8211; TRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube | Arena","description":"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prosperar en cualquier momento - TRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE","og_description":"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-08-20T16:59:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":667,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/","name":"Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","datePublished":"2026-08-18T16:37:41+00:00","dateModified":"2026-08-20T16:59:45+00:00","description":"Las soluciones de desarrollo de productos nativas en la nube de Arena han impulsado el \u00e9xito de m\u00e1s de 1400 fabricantes de los sectores de ciencias biol\u00f3gicas, tecnolog\u00eda aeroespacial y electr\u00f3nica de alta tecnolog\u00eda. Estos son algunos ejemplos que muestran c\u00f3mo las empresas superaron obst\u00e1culos y lograron comercializar sus productos adoptando las soluciones de desarrollo de productos basadas en la nube de Arena.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","width":2560,"height":667,"caption":"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prosperar en cualquier momento &#8211; TRANSFORMACI\u00d3N PROBADA CON EL DESARROLLO DE PRODUCTOS EN LA NUBE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98665"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99097,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98665\/revisions\/99097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}