{"id":98658,"date":"2026-08-18T09:37:13","date_gmt":"2026-08-18T16:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/prosperar-en-cualquier-momento-siete-pasos-para-impulsar-el-exito-de-la-transformacion-digital\/"},"modified":"2026-08-20T09:56:59","modified_gmt":"2026-08-20T16:56:59","slug":"prosperar-en-cualquier-momento-siete-pasos-para-impulsar-el-exito-de-la-transformacion-digital","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/","title":{"rendered":"Prosperar en cualquier momento &#8211; SIETE PASOS PARA IMPULSAR EL \u00c9XITO DE LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbHero\u00bb module_class=\u00bbas-db-hero-tier-2 as-db-hero-tier-2&#8211;white-paper\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\u00bb custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|30px||30px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||||true\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; padding_top_bottom_link_1=\u00bbtrue\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbtrue\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb0||0px||false|false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_color=\u00bbrgba(8,10,8,0.64)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(10,1,1,0) 0%|rgba(10,2,2,0.3) 100%\u00bb custom_padding=\u00bb4vw|40px|4vw|40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbbc8f6685-c050-48d7-9b2d-ae2b0891dd1e\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"as-db-hero-title\">C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n<\/h1>\n<h4 class=\"as-db-hero-subtitle\">Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb|10px||10px||true\u00bb padding_tablet=\u00bb|||\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbIntroduction\u00bb module_class=\u00bbseven-steps-no-top\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb35px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4&#8243; admin_label=\u00bbIntroducci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbCSS personalizado\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et-db #et-boc .et-l .seven-steps-no-top:not(.hero-section):not(.cta-section):not(.sidebar-section){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-bottom: 0px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .et-db #et-boc .et-l .seven-steps-no-bottom:not(.hero-section):not(.cta-section):not(.sidebar-section){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-top: 35px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width:980px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .inner-guide-row .et_pb_module .et_pb_text_inner{padding:10% !important;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.inner-guide-row .et_pb_module .et_pb_text_inner{padding:10% !important;}  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media (min-width:980px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t.inner-guide-row .et-last-child{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t    width:65% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .inner-guide-row .et_pb_column:first-of-type{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    width:20% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-right:0 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-21407\" style=\"padding: 0px 20px 20px 0px;\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Jump-to-Digital-300x265.jpg\" alt=\"Salto a lo digital - Imagen de un globo terr\u00e1queo con puntos y l\u00edneas de conexi\u00f3n a su alrededor.\" width=\"439\" height=\"371\"\/><strong>La transici\u00f3n a un entorno digital puede parecer abrumadora, especialmente si trabaja con varios sistemas heredados (por ejemplo, software local o soluciones basadas en documentos) que contienen grandes vol\u00famenes de datos de producto.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque r\u00e1pido y directo para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos (NPDI).<\/p>\n<p class=\"p1\">Al plantearse la transici\u00f3n, es importante no complicar las cosas en exceso. Necesita una estrategia sencilla y clara para superar cualquier resistencia u obst\u00e1culo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb admin_label=\u00bbThrive Anytime Sidebar Navigation\u00bb module_class=\u00bbmodule-nav-links\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb21350&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Secciones<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/dealing-with-disruptions\/\">Introducci\u00f3n: c\u00f3mo afrontar las disrupciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/unforseen-events\/\">Anticiparse a los acontecimientos imprevistos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/\">Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\">La transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/proven-transformation\/\">Transformaci\u00f3n probada con el desarrollo de productos en la nube<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/cloud-product-development-solutions\/\">Prosperar en cualquier momento<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bb7 Steps\u00bb module_class=\u00bbseven-steps-no-bottom\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; specialty_columns=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIntro copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Para avanzar en su transformaci\u00f3n digital, recomendamos seguir estos siete pasos:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d9f2f6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21610\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Evaluate-218x300.png\" alt=\"icon-Evaluate\" width=\"109\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Evaluate-218x300.png 218w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Evaluate-226x310.png 226w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Evaluate.png 289w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><b>Paso 1<br \/>Eval\u00fae o audite sus procesos actuales de desarrollo y lanzamiento de productos. <\/b><\/h3>\n<p class=\"p1\">Realice una evaluaci\u00f3n interdisciplinaria de sus sistemas y procesos actuales. Identifique las \u00e1reas que puedan requerir cambios.<\/p>\n<p class=\"p1\">Solicite comentarios a los equipos de producto afectados para obtener una visi\u00f3n completa de todas las \u00e1reas implicadas. Esto tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a que sus empleados se sientan incluidos y escuchados desde el principio.<\/p>\n<p class=\"p1\">Algunas preguntas que puede plantearse:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p2\">\u00bfTenemos actualmente problemas o carencias de colaboraci\u00f3n?<\/li>\n<li class=\"p2\">\u00bfDe qu\u00e9 dependemos, del conocimiento informal o de sistemas transparentes?<\/li>\n<li class=\"p2\">\u00bfExiste alguna oportunidad para mejorar la satisfacci\u00f3n del cliente o reducir sus quejas?<\/li>\n<li class=\"p2\">\u00bfHay \u00e1reas en las que la empresa carece de informaci\u00f3n y visibilidad?<\/li>\n<li class=\"p2\">\u00bfPodemos identificar f\u00e1cilmente los problemas antes de que se conviertan en obst\u00e1culos?<br \/>&#8211; \u00bfExiste alguna oportunidad para mejorar la eficiencia?<br \/>&#8211; \u00bfQu\u00e9 procesos deben racionalizarse?<br \/>&#8211; \u00bfHay \u00e1reas en las que podamos reducir costes?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\">Completar esta evaluaci\u00f3n le ayudar\u00e1 a establecer metas y objetivos realistas para su proceso de transformaci\u00f3n digital y la adopci\u00f3n de una soluci\u00f3n Cloud PLM o QMS.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21612\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Identify-292x300.png\" alt=\"icon-Identify\" width=\"141\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Identify-292x300.png 292w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Identify-248x255.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Identify.png 386w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><b>Paso 2<br \/>Identifique las metas y los objetivos empresariales. <\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">Establezca metas y objetivos a partir de su evaluaci\u00f3n. Establezca metas realistas a corto y largo plazo. Aseg\u00farese de tener en cuenta otros proyectos que compitan por los mismos recursos y valore si un enfoque por fases ser\u00e1 la forma m\u00e1s eficaz de alcanzar sus metas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d9f2f6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21606\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Build-263x300.png\" alt=\"icon-Build\" width=\"131\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Build-263x300.png 263w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Build-248x283.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Build.png 348w\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Paso 3<br \/>Forme el equipo del proyecto.<\/h3>\n<p class=\"p3\">El equipo debe incluir a las principales partes interesadas de toda la organizaci\u00f3n, entre ellas:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p4\">Ingenier\u00eda<\/li>\n<li class=\"p4\">El departamento de compras<\/li>\n<li class=\"p4\">El equipo de fabricaci\u00f3n<\/li>\n<li class=\"p4\">Operaciones (equipos de cadena de suministro de fabricaci\u00f3n)<\/li>\n<li class=\"p4\">Calidad y asuntos normativos<\/li>\n<li class=\"p4\">Asistencia al cliente<\/li>\n<li class=\"p5\">Patrocinador ejecutivo responsable de comercializar los productos<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21618\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Software-Solution-300x259.png\" alt=\"icon-Software-Solution\" width=\"162\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Software-Solution-300x259.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Software-Solution-248x214.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Software-Solution.png 390w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Paso 4<br \/>Elija la soluci\u00f3n de software y el proveedor que mejor se adapten a las necesidades de su empresa.<\/h3>\n<p class=\"p3\">La elecci\u00f3n del software o la tecnolog\u00eda adecuados consta de muchos pasos, desde recopilar requisitos y evaluar proveedores hasta elaborar una justificaci\u00f3n financiera. Para obtener informaci\u00f3n, lea nuestra completa <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/how-to-buy-the-right-software\/\"><span class=\"s1\">gu\u00eda para compradores de software<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d9f2f6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21608\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Empower-300x291.png\" alt=\"icon-Empower\" width=\"155\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Empower-300x291.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Empower-248x240.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Empower.png 396w\" sizes=\"(max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"s1\">Paso 5<br \/>Capacite a los empleados para impulsar la mejora continua. <\/span><\/h3>\n<ul class=\"ol1\">\n<li class=\"li2\">Fomente y recompense las nuevas ideas, la responsabilidad y la transparencia<\/li>\n<li class=\"li2\">Proporcione acceso a todos los equipos, desde ingenier\u00eda y calidad hasta fabricaci\u00f3n, para que todos puedan contribuir y abordar las oportunidades de mejora de los productos y la satisfacci\u00f3n del cliente<\/li>\n<li class=\"li3\">Proporcione a la direcci\u00f3n las herramientas y la capacidad necesarias para medir el rendimiento y realizar ajustes que eliminen retrasos, errores y procesos innecesarios<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21616\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Regularly-Assess-300x300.png\" alt=\"icon-Regularly-Assess\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Regularly-Assess-300x300.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Regularly-Assess-248x248.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Regularly-Assess.png 396w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 6&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Paso 6<br \/>Eval\u00fae peri\u00f3dicamente los procesos empresariales.<\/h3>\n<p class=\"p3\">Eval\u00fae el rendimiento real del software con respecto a los objetivos empresariales fijados.<\/p>\n<p class=\"p3\">M\u00e9tricas clave que deben medirse:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p4\">Duraci\u00f3n del ciclo de desarrollo del producto<\/li>\n<li class=\"p4\">Tiempo de comercializaci\u00f3n<\/li>\n<li class=\"p4\">Reducci\u00f3n de rechazos y reprocesados<\/li>\n<li class=\"p4\">Reducci\u00f3n de costes (desarrollo, fabricaci\u00f3n y asistencia sobre el terreno)<\/li>\n<li class=\"p5\">Eficiencias operativas (ciclos de revisi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidos y menos errores de producci\u00f3n)<\/li>\n<li class=\"p3\">Satisfacci\u00f3n del cliente<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; module_class=\u00bbinner-guide-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d9f2f6&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbIcon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin:0 auto;display:block;\" class=\"alignmiddle wp-image-21614\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Optimize-Processes-300x300.png\" alt=\"icon-Optimize-Processes\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Optimize-Processes-300x300.png 300w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Optimize-Processes-248x248.png 248w, https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/icon-Optimize-Processes.png 396w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbStep 7&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"p2\">Paso 7<br \/>Optimice los procesos a partir de las m\u00e9tricas y los resultados.<\/h3>\n<p class=\"p3\">No puede mejorar los procesos, los dise\u00f1os ni los productos si desconoce su rendimiento. Todos los equipos, desde ingenier\u00eda y fabricaci\u00f3n hasta atenci\u00f3n al cliente, deben medir los resultados. Ajustar los dise\u00f1os o los procesos permitir\u00e1 mejorar continuamente los productos para mantener una ventaja competitiva.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/white-papers\/thrive-anytime\/digital-transformation\/\u00bb button_text=\u00bbLa transformaci\u00f3n digital impulsa el desarrollo \u00e1gil de productos\u00bb admin_label=\u00bbNext Section Button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSee Arena In Action\u00bb module_class=\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036&#8243; background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||0px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|40px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbright\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb70px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|true\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ver Arena<br \/>En acci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/plm-demo\/\u00bb button_text=\u00bbObtenga una demo\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbwhite-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo prosperar en una era de disrupci\u00f3n Soluciones en la nube que impulsan el \u00e9xito para superar cualquier disrupci\u00f3n y prosperar en todo momento Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":98655,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-98658","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prosperar en cualquier momento - SIETE PASOS PARA IMPULSAR EL \u00c9XITO DE LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T16:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/\",\"name\":\"Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T16:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T16:56:59+00:00\",\"description\":\"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Thrive-Hero.jpg\",\"width\":2560,\"height\":667,\"caption\":\"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/white-papers\\\/thrive-anytime\\\/7-steps-for-success\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prosperar en cualquier momento &#8211; SIETE PASOS PARA IMPULSAR EL \u00c9XITO DE LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital | Arena","description":"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prosperar en cualquier momento - SIETE PASOS PARA IMPULSAR EL \u00c9XITO DE LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL","og_description":"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-08-20T16:56:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":667,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/","name":"Siete pasos para impulsar el \u00e9xito de la transformaci\u00f3n digital | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","datePublished":"2026-08-18T16:37:13+00:00","dateModified":"2026-08-20T16:56:59+00:00","description":"Las soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) basadas en la nube ofrecen a los fabricantes un enfoque eficiente para trasladar al \u00e1mbito digital sus procesos de desarrollo e introducci\u00f3n de nuevos productos. Siga estos siete pasos para avanzar en su transformaci\u00f3n digital.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Thrive-Hero.jpg","width":2560,"height":667,"caption":"How to Thrive in an Age of Disruption - Image of globe being disrupted, breaking apart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/white-papers\/thrive-anytime\/7-steps-for-success\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prosperar en cualquier momento &#8211; SIETE PASOS PARA IMPULSAR EL \u00c9XITO DE LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98658"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99095,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98658\/revisions\/99095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}