{"id":36648,"date":"2023-09-08T08:22:45","date_gmt":"2023-09-08T15:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/administracion-de-requisitos\/"},"modified":"2026-04-09T09:02:17","modified_gmt":"2026-04-09T16:02:17","slug":"administracion-de-requisitos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/","title":{"rendered":"Administraci\u00f3n de requisitos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHero-Text\u00bb module_class=\u00bbas-db-hero-tier-3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||31px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||70px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb2px||13px||false|false\u00bb header_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Administraci\u00f3n de
requisitos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#00890b\u00bb text_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb1.4em\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.3em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_phone=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Coordinaci\u00f3n del desarrollo
y la entrega<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb module_class=\u00bbleft-right-blurbs-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-New-Product-ES.png\u00bb alt=\u00bbDiagrama de flujo de la administraci\u00f3n de requisitos\u00bb title_text=\u00bbRequirements-Management-New-Product\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0″ max_width=\u00bb400px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n

Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n

The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n

Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n

\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n

Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n

The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n

Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n

\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbIntro\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

El \u00e9xito de la introducci\u00f3n de nuevos productos (NPI) es un objetivo clave de todo el esfuerzo en el desarrollo de nuevos productos (NPD). Debe destacar en todas las fases del desarrollo de productos para competir en el mercado global. <\/span><\/p>\n

Los equipos distribuidos, las ventanas de mercado limitadas y las presiones de los costes crean retos en la NPI. Este reto se ve agravado por las dependencias de los requisitos que abarcan la electr\u00f3nica, los sensores y el software en productos sofisticados. \u00bfC\u00f3mo puede su empresa superar estos obst\u00e1culos? Gracias al software Arena Requirements Management<\/a>, eliminamos los obst\u00e1culos que impiden la NPI colaborativa.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb\/solution-brief\/requirements-management\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbEXPLORE ARENA’S COMPREHENSIVE PLM PLATFORM\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||30px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Resultados positivos a la primera<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb16px||32px|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 1100px !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Su primer objetivo estrat\u00e9gico como empresa es crear un producto de alta calidad en el plazo previsto y con un precio por debajo del presupuesto. Arena PLM<\/a> y QMS<\/a> apoyan los procesos de NPD y NPI colaborativos<\/a> e interdisciplinarios que necesita para lanzar con \u00e9xito nuevos productos. Arena Requirements Management alinea sus equipos de producto para alcanzar sus objetivos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb1200px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0px||35px||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 990px !important;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-ENGINEERING-TEAMS.svg\u00bb alt=\u00bbHardware and Software Teams icon\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS DE HARDWARE Y SOFTWARE<\/span><\/h4>\n

pueden crear y colaborar en todos los niveles de los requisitos del producto<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-SUPPLY-CHAIN-PARTNERS.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-SUPPLY CHAIN PARTNERS\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS DE ADMINISTRACI\u00d3N DE PRODUCTOS<\/span><\/h4>\n

tienen visibilidad de todas las dependencias de los requisitos del producto para simplificar la NPI<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Global-Dev.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Global-Dev\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS DE DESARROLLO GLOBAL<\/span><\/h4>\n

disponen de una fuente de confianza para todos los requisitos y resultados del producto<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb1200px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0px||35px||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 990px !important;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Regulatory-Compliance.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Regulatory Compliance\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS INTERDISCIPLINARIOS<\/span><\/h4>\n

se benefician del acceso a todos los tipos de requisitos, desde los objetivos comerciales hasta la funcionalidad del producto<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-MGMT-Teams.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-MGMT-Teams\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS DE<\/span>
ADMINISTRACI\u00d3N<\/span><\/h4>\n

realizan un seguimiento de los resultados del producto en relaci\u00f3n con todos los requisitos para respaldar las tareas de su equipo<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icons-EXECUTIVE-MANAGEMENT.svg\u00bb alt=\u00bbExecutive Icon\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

LOS EQUIPOS DE ADMINISTRACI\u00d3N EJECUTIVA<\/span><\/h4>\n

se benefician de equipos alineados que ofrecen productos m\u00e1s rentables<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||5px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb51px||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbH2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Garantice que sus productos est\u00e1n dise\u00f1ados correctamente<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbparagraph\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Arena Requirements Management es una fuente fiable y conectada para todos los requisitos, desde los comerciales de alto nivel hasta los requisitos funcionales detallados. Usted y sus socios de dise\u00f1o pueden capturar los requisitos del producto, de calidad y de la cadena de suministro, todo ello conectado al registro del producto para acelerar los procesos de NPI y NPD.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb41dffb06-5c20-4d40-9217-99f1a757f6bd\u00bb custom_padding=\u00bb20px||32px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Innovate-Rapidly.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-
\nDownloaded
\nInnovative light bulb with circuit board on dark blue background\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647″ body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

Innove r\u00e1pidamente<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ title_text_color=\u00bb#3D4647″ title_level=\u00bbh3″ title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

    \n
  • Durante las fases de conceptualizaci\u00f3n, sus equipos pueden realizar un seguimiento de los requisitos y las incidencias de desarrollo<\/span><\/li>\n
  • Creaci\u00f3n r\u00e1pida de requisitos conectados con los detalles del producto y los aportes del cliente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Manage-Comprehensively.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-Engineer Developing Mechanical Parts Using 3D CAD Software On Laptop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647″ body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

    Administre de forma integral<\/p>\n

    [\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ title_text_color=\u00bb#3D4647″ title_level=\u00bbh3″ title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

      \n
    • Administraci\u00f3n y seguimiento de los requisitos, las incidencias y los defectos en una \u00fanica fuente fiable del producto<\/span><\/li>\n
    • El desarrollo de productos en Arena proporciona trazabilidad en todas las revisiones y en el ciclo de vida completo de todos los productos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Execute-Easily.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-Engineers collaborating with 3D Printer and PCB Motherboards, Advanced Technology\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_level=\u00bbh3″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647″ body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

      Facilidad de ejecuci\u00f3n<\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ title_text_color=\u00bb#3D4647″ title_level=\u00bbh3″ title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        \n
      • Habilita a su equipo a colaborar eficazmente y realizar el trabajo<\/span><\/li>\n
      • Las vistas del panel de control de Arena y el chat global del producto le mantienen al d\u00eda sobre las actividades de NPD y NPI<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||30px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg\u00bb alt=\u00bbImagen: pantalla digital con tono azul que muestra listas de verificaci\u00f3n, ilustrando el cumplimiento adecuado de normas\u00bb title_text=\u00bbAdministraci\u00f3n de requisitos simplificada\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#617480″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_4_text_align=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_4_text_align_tablet=\u00bbright\u00bb header_4_text_align_phone=\u00bb\u00bb header_4_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbright\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        Los ciclos r\u00e1pidos de los productos \u2014desde la conceptualizaci\u00f3n hasta el mantenimiento\u2014 requieren equipos interdisciplinarios, pero no varios sistemas de productos. El empleo de varios sistemas genera m\u00e1s trabajo, agota al equipo y produce mayores riesgos en los calendarios y las ganancias. Garantizar el cumplimiento de los requisitos del producto en una fase temprana le permite innovar y satisfacer a sus clientes.<\/span><\/p>\n

        Con Arena Requirements, todo su equipo dispone de una administraci\u00f3n de requisitos de producto completa e interdisciplinaria.<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb\/resources\/articles\/requirements-management\/\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb module_class=\u00bblocale-hide-cn\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbQuote\u00bb module_class=\u00bbquote-section\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/dark-purple-background.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb19px||19px||true|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb30px||30px|40px|true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb24px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb985px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        \u00abEstablecer los requisitos y hacer un seguimiento a lo largo del ciclo de vida del proyecto es fundamental para el \u00e9xito de un producto en el mercado. Arena Requirements permite controles de dise\u00f1o al principio de su proceso NPI para llevar su producto al mercado de manera m\u00e1s eficiente\u00bb.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ text_text_color=\u00bb#afb1ff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb24px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        Nathan Ng<\/strong>, gerente de producto de Arena<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ custom_padding=\u00bb30px||29px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb29px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        \u00danase a estos clientes innovadores<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][mt-divi-logo-slider images=\u00bb9990,9994,9992,9982,9988,9993,9986,9991,11521,9983,10383,9996,9987,9984,35743″ admin_label=\u00bbBrand Logo Slider\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_module=\u00bb10430″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/mt-divi-logo-slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSee Arena In Action\u00bb module_class=\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036″ background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||17px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_module=\u00bb70425″ saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|40px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbright\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb70px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|true\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n

        Ver Arena
        En acci\u00f3n<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/plm-demo\/\u00bb button_text=\u00bbObtenga una demo\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbwhite-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Administraci\u00f3n de requisitos Coordinaci\u00f3n del desarrollo y la entrega El \u00e9xito de la introducci\u00f3n de nuevos productos (NPI) es un objetivo clave de todo el esfuerzo en el desarrollo de nuevos…<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":88061,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36648","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRequirements Management: facilitaci\u00f3n de un NPI m\u00e1s r\u00e1pido | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administraci\u00f3n de requisitos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T16:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/\",\"name\":\"Requirements Management: facilitaci\u00f3n de un NPI m\u00e1s r\u00e1pido | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Requirements-Management-Simplified2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T15:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T16:02:17+00:00\",\"description\":\"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Requirements-Management-Simplified2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Requirements-Management-Simplified2.jpg\",\"width\":800,\"height\":583,\"caption\":\"Image-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/requirements-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administraci\u00f3n de requisitos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requirements Management: facilitaci\u00f3n de un NPI m\u00e1s r\u00e1pido | Arena","description":"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Administraci\u00f3n de requisitos","og_description":"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-04-09T16:02:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":583,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/","name":"Requirements Management: facilitaci\u00f3n de un NPI m\u00e1s r\u00e1pido | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg","datePublished":"2023-09-08T15:22:45+00:00","dateModified":"2026-04-09T16:02:17+00:00","description":"Arena Requirements Management elimina los obst\u00e1culos que impiden la colaboraci\u00f3n en la NPI. Apoyamos el NPD y la NPI interdisciplinarios y colaborativos para ayudarle a alcanzar el dif\u00edcil objetivo de lanzar productos con \u00e9xito. Arena PLM y QMS permiten una administraci\u00f3n precisa de los requisitos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Requirements-Management-Simplified2.jpg","width":800,"height":583,"caption":"Image-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/requirements-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administraci\u00f3n de requisitos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90525,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36648\/revisions\/90525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}