{"id":36540,"date":"2023-09-08T08:20:37","date_gmt":"2023-09-08T15:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/administracion-de-documentos\/"},"modified":"2026-04-09T09:04:40","modified_gmt":"2026-04-09T16:04:40","slug":"administracion-de-documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/","title":{"rendered":"Administraci\u00f3n de documentos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero-Text\u00bb module_class=\u00bbas-db-hero-tier-3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb||31px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb4px||6px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb custom_margin=\u00bb2px||13px||false|false\u00bb header_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1><span>Administraci\u00f3n de <br class=\"hidden-on-mobile\" \/>documentos<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#00890b\u00bb text_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb1.4em\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.3em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_phone=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Control de documentos conectado con sus registros de producto, calidad y formaci\u00f3n<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/play.goconsensus.com\/b02dd37db\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbV\u00e9alo en acci\u00f3n\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bb4c2f8ab8-927e-4f51-bf53-cc50ffad1cc7&#8243; custom_margin=\u00bb0px||4px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero-Text\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||31px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb module_class=\u00bbleft-right-blurbs-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb50px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||4px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xqcMg4aE4F4?si=1safakVrf1xWrp&#038;rel=0\" title=\"Reproductor de v\u00eddeos de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Gain Market Advantage With Compliant Product Development<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>The aerospace and defense market demands quality, product development efficiency, technological innovation, and regulatory compliance.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Arena PLM for AWS GovCloud is the proven cloud product development solution for regulated companies requiring a secure platform to manage their product and quality information and meet regulatory requirements.<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbIntro\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Competir en la econom\u00eda global actual requiere suministrar productos de alta calidad a sus clientes y cumplir al mismo tiempo las normas y reglamentos del sector. Su \u00e9xito requiere administrar muchos procesos diferentes a la vez que colabora con los equipos de calidad, reglamentaci\u00f3n, ingenier\u00eda, operaciones y otros equipos corporativos.<\/span><\/p>\n<p><span>El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena elimina el almacenamiento aislado de documentos y proporciona un control centralizado de su documentaci\u00f3n. Esto le ayuda a cumplir los exigentes requisitos actuales de velocidad, acceso, seguridad y <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/compliance-management\/\">cumplimiento normativo<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero-Text\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||31px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|2px|auto||\u00bb custom_padding=\u00bb50px||1px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>Arena Cloud Documents Connection<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>With Arena document management, you get the perfect blend of control and efficiency. Effortlessly collaborate on documents using common cloud tools like Microsoft 365 and Google Docs. No upload, download, check-in, and check-out steps are required like with traditional PLM solutions. Connecting these applications to Arena PLM and QMS provides a single source of controlled documentation to easily maintain document accuracy, security, traceability, and revision control.<\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>Arena Cloud Documents Connection<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>With Arena document management, you get the perfect blend of control and efficiency. Effortlessly collaborate on documents using common cloud tools like Microsoft 365 and Google Docs. No upload, download, check-in, and check-out steps are required like with traditional PLM solutions. Connecting these applications to Arena PLM and QMS provides a single source of controlled documentation to easily maintain document accuracy, security, traceability, and revision control.<\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbparagraph\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Con Arena Document Management, obtendr\u00e1 la mezcla perfecta entre control y eficiencia. Colabore en sus documentos sin esfuerzo mediante herramientas en la nube como Microsoft 365 y Documentos de Google. No son necesarios pasos como la carga, la descarga, el registro de entrada o el registro de salida, como sucede en las soluciones PLM tradicionales. Al conectar estas aplicaciones con Arena PLM y QMS, obtendr\u00e1 una \u00fanica fuente de documentaci\u00f3n controlada, para gestionar f\u00e1cilmente la precisi\u00f3n, seguridad, trazabilidad y control de revisiones de sus documentos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/cloud-documents-connection-microsoft-365\/\u00bb button_text=\u00bbMicrosoft 365&#8243; button_alignment=\u00bbright\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbMS 365 Button\u00bb module_class=\u00bblocale-hide-cn\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/cloud-documents-connection-google-docs\/\u00bb button_text=\u00bbDocumentos de Google\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbGoogle Docs Button\u00bb module_class=\u00bblocale-hide-cn\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb custom_margin=\u00bb10px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Arena-Cloud-Documents-Connection-Screenshot.jpg\u00bb alt=\u00bbImagen-Captura de pantalla de la Conexi\u00f3n de Documentos en la nube de Arena, que muestra un cuadro de di\u00e1logo con opciones para crear archivos o elegir archivos nativos de la nube\u00bb title_text=\u00bbConexi\u00f3n de Documentos en la nube de Arena\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbEXPLORE ARENA&#8217;S COMPREHENSIVE PLM PLATFORM\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||3px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"dark-green\" style=\"text-align: center;\">Mejore la trazabilidad y agilice las revisiones<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb16px||32px|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 1100px !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Mejore el control de documentos y la calidad con las capacidades de administraci\u00f3n documentos de Arena. Reduzca los tediosos procesos de revisi\u00f3n de documentos con control de cambios mediante res\u00famenes y comparaciones con IA y obtenga aprobaciones r\u00e1pidamente. La trazabilidad completa de los documentos le mantiene preparado para auditor\u00edas y demuestra el cumplimiento de los procedimientos corporativos conforme a las normas ISO, FDA u otras normas regulatorias.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb1200px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0px||35px||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 990px !important;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Product-Dev-Teams.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Product Development Teams\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">Los equipos de DESARROLLO DE PRODUCTOS<\/span><\/h4>\n<p>obtienen un acceso eficaz a los documentos controlados por revisi\u00f3n, conectados al registro del producto<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-QUALITY-TEAMS.svg\u00bb alt=\u00bbquality teams icon\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">LOS EQUIPOS<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">DE CALIDAD<\/span><\/h4>\n<p>pueden aplicar los procesos clave del producto para abordar y mejorar la calidad del producto<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Corporate-Training.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Corporate Training\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">Los equipos de <br \/>FORMACI\u00d3N CORPORATIVA<\/span><\/h4>\n<p>y de cumplimiento normativo administran los SOP, la formaci\u00f3n y otros registros para cumplir las normas<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb module_class=\u00bbfive-column-boxes white-boxes-row\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb1200px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0px||35px||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmax-width: 990px !important;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Regulatory-Compliance.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Regulatory Compliance\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">Los EQUIPOS INTERDISCIPLINARIOS<\/span><\/h4>\n<p>pueden colaborar juntos y rastrear el historial de cambios y aprobaciones de documentos<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icon-Doc-Mgmt.svg\u00bb alt=\u00bbIcon-Document Management\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">Los equipos de<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">CONTROL DE DOCUMENTOS<\/span><\/h4>\n<p>pueden crear y mantener los privilegios de acceso de los usuarios y los flujos de trabajo de aprobaci\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Icons-EXECUTIVE-MANAGEMENT.svg\u00bb alt=\u00bbExecutive Teams icon\u00bb image_icon_width=\u00bb40%\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#3d4647&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #00890b;\">Los equipos de<\/span><br \/><span style=\"color: #00890b;\">ADMINISTRACI\u00d3N EJECUTIVA<\/span><\/h4>\n<p>pueden confiar en un sistema corporativo para los documentos de producto, la calidad y formaci\u00f3n<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||5px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb51px||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbH2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||17px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" class=\"dark-green\">Administraci\u00f3n de documentos colaborativa<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbparagraph\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Controle, comparta y apruebe sus documentos en un solo lugar. Los <a href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/engineering-change-management\/\">procesos de cambio automatizados<\/a> de Arena aceleran los ciclos de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n entre sus equipos internos y los socios proveedores. La administraci\u00f3n centralizada de documentos proporciona una \u00fanica fuente fiable para eliminar el almacenamiento aislado las confusiones y los errores.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb41dffb06-5c20-4d40-9217-99f1a757f6bd\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Regulatory-Standard-Adherence.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-Digital document validation and quality assurance concept with checkmark symbol and data icons \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cumplimiento normativo<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; title_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; title_level=\u00bbh3&#8243; title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Mejore el cumplimiento normativo con procesos de cambio f\u00e1ciles de con\ufb01gurar, funciones de acceso seguras y registros hist\u00f3ricos de auditor\u00eda<\/li>\n<li>Acelere las revisiones y aprobaciones de la documentaci\u00f3n con rutas de aprobaci\u00f3n electr\u00f3nicas<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ensures-Regulatory-Compliance.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-Compliance concept on a laptop screen\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Simplifique<br \/>El cumplimiento<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; title_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; title_level=\u00bbh3&#8243; title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Adhi\u00e9rase al cumplimiento normativo corporativo, de ISO, OSHA, FDA y otras normativas<\/li>\n<li>Revisiones de control mediante aprobaciones electr\u00f3nicas conformes a la normativa 21 CFR, Parte 11<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Challenge-Images-Dispersed-Teams-Supply-Chains-1.jpg\u00bb alt=\u00bbImage-Digital tablet analyzing sales data and financial growth graph chart report\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#00890B\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb body_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; body_font_size=\u00bb26px\u00bb body_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mayor visibilidad<br \/>y trazabilidad<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00bbC\u00f3mo le ayuda Arena\u00bb icon_color=\u00bb#00890B\u00bb open_icon_color=\u00bb#3D4647&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; title_text_color=\u00bb#3D4647&#8243; title_level=\u00bbh3&#8243; title_font=\u00bb|||on|||||\u00bb title_font_size=\u00bb18px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb closed_title_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#c5c6cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Realice un seguimiento de las revisiones en curso y completadas de todos los documentos<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que todos los equipos pueden acceder a las revisiones actuales o anteriores seg\u00fan lo regulado con los controles de acceso<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb29px||21px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Arena Document Management.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/solution-brief\/document-management\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||30px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||50px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Article-Accelerate-Product-Launches.jpg\u00bb alt=\u00bbImagen: concepto de documento sobre fondo digital\u00bb title_text=\u00bbAcelere el lanzamiento de productos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; border_radii=\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>The Cloud Streamlines Change Management<\/h2>\n<p><span>Arena invented Cloud PLM to change how the world uses software. Arena PLM and QMS solutions deliver streamlined, electronic reviews for ECRs and ECOs\u2014providing better visibility and traceability throughout the product lifecycle. See how the Cloud enhances product development. <\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<h2 class=%22dark-green%22 style=%22text-align: center;%22>The Cloud Streamlines Change Management<\/h2>\n<p><span>Arena invented Cloud PLM to change how the world uses software. Arena PLM and QMS solutions deliver streamlined, electronic reviews for ECRs and ECOs\u2014providing better visibility and traceability throughout the product lifecycle. See how the Cloud enhances product development. <\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_4_text_align=\u00bbleft\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bb\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_4_text_align_tablet=\u00bbright\u00bb header_4_text_align_phone=\u00bb\u00bb header_4_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_phone=\u00bbcenter\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Establezca procesos r\u00e1pidos y conformes a la normativa para sus necesidades de documentaci\u00f3n. Sus documentos est\u00e1n vinculados con los registros pertinentes de calidad, producto y formaci\u00f3n en un \u00fanico sistema para eliminar confusiones y el retraso en el lanzamiento del producto. Nuestro software de administraci\u00f3n de documentos basado en la nube impulsa revisiones m\u00e1s r\u00e1pidas para respaldar sus procesos de desarrollo y lanzamiento de productos.<\/span><br \/><span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb\/resources\/articles\/four-challenges-engineering-document-management-solves\/\u00bb button_text=\u00bbM\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb button_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb button_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_class=\u00bblocale-hide-cn\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bb67e2fde8-ec43-47ca-aa81-f27e635671cb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 50%|rgba(61,70,71,0.15) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(27,31,37,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#1b1f25&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||3px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; admin_label=\u00bbPresupuestos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb50px||9px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbQuote\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||40px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24447\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ebook-Quote-Mark.png\" alt=\"Marca de cita azul\" width=\"84\" height=\"75\"\/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span style=\"color: #197bc0;\">Tenemos un \u00e1rea centralizada para controlar los documentos de calidad, planos, operaciones y proveedores. Actualmente se utiliza en I+D, operaciones, y calidad y tambi\u00e9n lo usan nuestros socios de la cadena de suministro. Arena mantiene nuestros documentos actualizados y alineados al garantizar que solo disponemos del documento m\u00e1s reciente aprobado en cada momento\u00bb.<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\">\u2014Dat Nguyen Verrix, director de Operaciones<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbQuote\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24447\" src=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Ebook-Quote-Mark.png\" alt=\"Marca de cita azul\" width=\"84\" height=\"75\"\/><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span style=\"color: #197bc0;\">Utilizamos Arena con la finalidad del ciclo de vida del producto para hacer un seguimiento de toda nuestra documentaci\u00f3n. Nos ayuda a comunicarnos con nuestros socios fabricantes. Arena es f\u00e1cil de usar y tan solo requiere una formaci\u00f3n m\u00ednima. La revisi\u00f3n de los cambios en los documentos y la informaci\u00f3n relacionada con los productos a trav\u00e9s de los cambios de ingenier\u00eda es r\u00e1pida y eficaz\u00bb.<br \/><\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s1\">\u2014Nakul Gawatre, ingeniero mec\u00e1nico, Delphinus Medical Technologies<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; custom_padding=\u00bb100px||12px|||\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bbrgba(61,70,71,0.15)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb50px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" class=\"dark-green\">\u00danase a estos clientes innovadores<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][mt-divi-logo-slider images=\u00bb9990,9994,9992,9982,9988,9993,9986,9991,11521,9983,10383,9996,9987,9984,35743&#8243; admin_label=\u00bbBrand Logo Slider\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_module=\u00bb10430&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/mt-divi-logo-slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSee Arena In Action\u00bb module_class=\u00bbas-db-section-global-footer-cta\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbc8e9298d-2575-47d5-a568-ecf944bc8036&#8243; background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(10,0,0,0.5) 100%\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/CTA-Green-Lights-x750.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb100px||17px||false|false\u00bb top_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_module=\u00bb70425&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|40px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb border_width_right=\u00bb1px\u00bb border_color_right=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_all_tablet=\u00bb\u00bb border_width_all_phone=\u00bb\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-bottom: 0 !important;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbright\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb70px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|true\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ver Arena<br \/>En acci\u00f3n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||40px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|||0px|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: grid;||align-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbpadding-top: 25px !important;\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/plm-demo\/\u00bb button_text=\u00bbObtenga una demo\u00bb button_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_class=\u00bbwhite-button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bba5290d89-7f97-4c9e-ad10-a79dba9c3d9c\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administraci\u00f3n de documentos Control de documentos conectado con sus registros de producto, calidad y formaci\u00f3n V\u00e9alo en acci\u00f3n Competir en la econom\u00eda global actual requiere suministrar productos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":36541,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"divi.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36540","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Software de administraci\u00f3n de documentos | Arena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Administraci\u00f3n de documentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T16:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arenasolutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/\",\"name\":\"Software de administraci\u00f3n de documentos | Arena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T15:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T16:04:40+00:00\",\"description\":\"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/solutions\\\/document-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Administraci\u00f3n de documentos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arena\",\"description\":\"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arena, a PTC Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arena-logo-navbar.png\",\"width\":247,\"height\":77,\"caption\":\"Arena, a PTC Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arenasolutions.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arenasolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arenasolutions\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/12524\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Arenasolutions\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Software de administraci\u00f3n de documentos | Arena","description":"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Administraci\u00f3n de documentos","og_description":"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.","og_url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/","og_site_name":"Arena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","article_modified_time":"2026-04-09T16:04:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@arenasolutions","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/","name":"Software de administraci\u00f3n de documentos | Arena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","datePublished":"2023-09-08T15:20:37+00:00","dateModified":"2026-04-09T16:04:40+00:00","description":"El software de administraci\u00f3n de documentos de Arena racionaliza su proceso de control de documentos entre equipos y socios. Nuestras soluciones de administraci\u00f3n del ciclo de vida del producto (PLM) y del sistema de administraci\u00f3n de la calidad (QMS) mejoran la calidad y el control de los documentos para simplificar el cumplimiento normativo corporativo, de FDA o ISO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/Document-Management-Elliminate-Silos.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/solutions\/document-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Administraci\u00f3n de documentos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","name":"Arena","description":"Arena helps companies design, produce, and deliver innovative products fast.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#organization","name":"Arena, a PTC Business","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","contentUrl":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/wp-content\/uploads\/arena-logo-navbar.png","width":247,"height":77,"caption":"Arena, a PTC Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arenasolutions\/","https:\/\/x.com\/arenasolutions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12524","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Arenasolutions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arenasolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}